500-godišnji Kurşunlu Han objedinjuje umjetnost i zanate

Povijesni Kurşunlu Han, koji je tokom pet stoljeća u središtu istanbulske četvrti Karaköy služio kao središte trgovine i proizvodnje, pretrpio je transformaciju posljednjih godina.

Dok su prostorije u starom otomanskom "hanu" (zgrada puna komora u kojima su neovisni obrtnici mogli obavljati trgovinu) u modernom dobu uglavnom služili kao osnova modernim trgovinama alata i hardvera, tokarima i zavarivačima. U novije vrijeme, brojni umjetnici odlučili su ovdje postaviti bazu. Ove kreativne osobe vode radionice iz različitih područja poput slikarstva, arhitekture, dizajna, skulpture i keramike, proizvodeći bezbroj prekrasnih djela.

U razgovoru za Anadolu Agency (AA) Gülen Kesova, umjetnica pločica i keramike koja drži radionicu u hanu već četiri godine, rekla je da je otkrila Kurşunlu po savjetu studentice i uskoro je preselila svoje operacije tamo.

Kesova je zadovoljna selidbom, rekavši: „Sviđa mi se jako. Mislila sam da samo mogu da sanjam o ovakvom mjestu. "

Ipak, kad je Kesova stigla u Kurşunlu Han, han je bio u ruševinama. Kako umjetnica objašnjava: "Nije bilo ni prozora, tako da nisi mogao vidjeti unutrašnji dio izvana. Pod je bio propadao, bio je vrlo prljav i napušten", dodajući da je nakon nekog vremena, međutim: "Svaki umjetnik popravio svoje vlastite prodavnice i očistio ih. Popravili smo svaki detalj i riješili problem grijanja. "

O odnosima umjetnika s upravljačima struga u hanu, Kesova napominje: „Kada smo prvi put došli, strojnici struge pitali su se ko smo, ali nakon što su nas upoznali, voljeli su nas. Sretno živimo zajedno. Nikad nismo imali problema s njima. Naprotiv, lakše je nabaviti zalihe od njih. Radimo dobro, oni nemaju primjedbe na nas i obrnuto. Imamo dobar trgovinski odnos. Pitaju nas za ideje o određenim stvarima i koristimo tokarilice kada treba “.

Kesova tvrdi da je han savršeno mjesto za umjetnike i da podstiče njen rad: „Za ovo je potrebno puno predanosti. Mi smo pod teškim uvjetima, ali nije problem onima koji to vole. Ovde dolazim vrlo voljno. Inspirisana sam krikovima galeba dok radim svoj posao. "

Inspirirani zanatlije

Nilhan Sesalan, kiparica koja već tri godine radi u hanu, obnovila je sobu koja je bila prazna 20 godina i pretvorila je u radionicu sa svojim prijateljima. Međutim, napori na restauraciji zahtijevali su godinu dana rada. Kaže Sesalan: „Nakon što sam se odlučila, rekla sam:„ Čak i ako ostanem godinu dana, želim da radim ovdje i uživam u tome “. Kao umjetnik patim, ali i uživam u tome. "

Objašnjavajući da je gostionica bila veoma zajednički život, Sesalan je rekao: "Jedna od stvari koje mi se najviše sviđaju su zanatlije koji su ovdje godinama. Tu su i umjetnici i zanatlije.  Polako smo počeli međusobno komunicirati. Kažu nam da je način na koji dodirujemo život i naš prostor učinio život zabavnijim i da smo ih preobrazili. I oni nas transformišu. Osjećam se spremno za ovu transformaciju i vrlo sam otvorena za nju. Vec sam usko vezana za materijal. Naročito mi se sviđa način na koji upravljači struga dodiruju taj materijal u svojim radionicama. Jako sam sretna što sam rame uz rame sa njima. Interakcija je jako dobra, ne bih htjela da ovo mjesto bude obično, standardizovano. "

Sesalan kaže da misli da će se han dodatno poboljšati, izrazivši svoju sreću što je utemeljena na takvoj raznolikosti ljudi različitog porijekla.

U međuvremenu, Aydoğan Aslan, strojničar, kaže da je kao pripravnik došao u han 1975. godine i na kraju započeo vlastiti posao nakon što je radio kao predstojnik i majstor. Obećavši da će nastaviti raditi u gostionici, Aslan je rekao: "Svi rade svoj posao, svi se dobro slažemo."

Tekst preveden sa DailySabah.com